HOWARD TATE/SAME [戻る]